映画　小さな悪の華より　作詩ジュール・ラフォルグ

哀れな若者の嘆き

 若者は家に帰ると

 頭をかかえた

 学問のつまった

 　脳みそ

 　豊かな脳みそ

 狂気が流れる

 防壁が必要 

 穴を掘れ 

 防壁が必要 

 穴を掘れ 

 若者は家に帰ると

 哀しげな旋律を聞いた 

 夜に泣くピアノ

 　旋律

 　古い旋律

 見つかる

 女の夫に追い出される

 穴を掘れ 

 女の夫に追い出される

 穴を掘れ

 若者は家に帰ると

 鼻を自分の魂に埋めた 

 苦痛がにおう

 　魂

 　美しい魂 

 奴らの油は合わない

 外にうずくまる夜

 穴を掘れ

 外にうずくまる夜 

 穴を掘れ

 若者は家に帰ると

 女が彼を置きざりに 

 去ったのを見た

 　女

 　永遠の女

 責めはしないただ石炭を残しておいてくれれば

 穴を掘れ 

 ただ石炭を残しておいてくれれば

 穴を掘れ 苦悩にまみれた若者が 

 苦悩にまみれた若者が

 ナイフを見つける 

 鞘に入った贈り物 

 　刃

 　鋭い刃

 女よりまっすぐに

 神よ許したまえ堤を築け

 神よ許したまえ

 穴を掘れ

 墓堀たちが家に来ると

 美しい魂を見た

 今では稀な美しさ

 　魂

 　眠れよ魂

 死んだらおしまい 

 穴を掘れ

 死んだらおしまい

 穴を掘れ